Time Between Dog and Wolf

L’heure entre chien et loup เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่า “เวลาแห่งหมาและหมาป่า”
มันคือช่วงเวลายามอาทิตย์อัสดง เวลาที่กลางวันและกลางคืนมาบรรจบกัน
แสงยามสนธยา ไม่อาจบอกได้ว่าเงาตะคุ่มๆ ที่เดินมานั้นคือหมาธรรมดาหรือหมาป่าที่ดุร้าย
เป็นช่วงเวลาที่แสงสว่างต่อสู้กับความมืด เฉกเช่น ความดีต่อสู้กับความเลว
ไม่อาจแยกแยะได้ว่าผู้ใดคือมิตรหรือศัตรู...
หลังจากที่แม่ถูกแก๊งอาชญากรรมฆ่าตายในไทย, ลีซูฮยอน (ลีจุนกิ) ถูก คิมจงโฮ
จนท.สำนักข่าวกรองเกาหลีรับไปเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรม เขาเติบโตมากับ
คิมมินกี (จง-คยุนโฮ) ลูกชายของคิมจงโฮ ทั้งคู่เข้าทำงานในสำนักข่าวกรอง
ซูฮยอนได้พบรักกับจีวู (นัมซังมี) เพื่อนวัยเด็กของเขาจากเมืองไทย
หลังจากได้มาเจอกันอีกครั้งตอนโต วันหนึ่งซูฮยอนต้องไปปฏิบัติการกวาดล้างแก๊งชองบัง
ซึ่งต่อมาเขาได้รู้ว่าแก๊งนี้แหละทำให้พ่อกับแม่เขาต้องตาย ด้วยความแค้น
เขาจึงรับอาสาปลอมตัวแทรกซึมเข้าสู่แก๊ง โดยใช้ชื่อปลอมว่าเคย์...
ซูฮยอนจะแก้แค้นได้สำเร็จหรือไม่ และความรักของเขากับจีวู
หรือชื่อไทยว่าอารี จะเป็นอย่างไร ในเมื่อคิมมินกี พี่ชายบุญธรรมของเขา
ก็ชอบเธอเช่นกัน โปรดติดตามได้ใน Time Between Dog and Wolf

เรื่องย่อและบรรยายไทยโดย Crazy Subber & ปุยฝ้าย